____________________________
    Berlino in italiano!   

il nuovo Berlinese è una rivista online di approfondimento culturale,
che racconta la città in tutte
le sue sfaccettature.

In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti!

 

   Berlin auf Italienisch!   

il nuovo Berlinese ist ein Berliner Stadtmagazin für Kultur und Gesellschaft, das über die Stadt in all ihren Facetten berichtet.

In jeder Ausgabe gibt es Interviews mit den wichtigsten Protagonisten Berlins und Fotoreportagen über die wichtigsten Veranstaltungen und Orten der Stadt!

 

  Radio Italiana a Berlino  

Die italienische Radio in Berlin! 
Radioweb ITALIA-BERLIN
Einfach auf „Play“ klicken...
 

per ascoltare tanta buona musica

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

  

   I nostri consigli     

 

Sky - Wählen Sie Ihr Lieblingsprogramm!

 

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

 

   I nostri consigli    



Singles in Berlin finden!

____________________________

---

Sostenete “il nuovo Berlinese”: solo 1 € al mese

---


---
Unterstützen Sie „il nuovo Berlinese“: nur 1 € pro Monat

---
____________________________

---
---
---
---
---
---

Qui la tua pubblicità

---
---
---
---
---
---

____________________________




____________________________

____________________________

  Speciale Interviste  

Intervista a Stefan Erfurt

Stephan Erfurt è un importante fotografo a livello internazionale. A Berlino ha fondato la Galleria C/O

_____________________

Intervista a Joachim Sartorius

Joachim Sartorius è un apprezzato intellettuale, diplomatico, giurista e poeta. Fino al 2011 ha ricoperto la carica di direttore dei Berliner Festspiele

_____________________

Intervista a Klaus Wowereit

Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco di Berlino nel 2011. La nostra intervista

_____________________

Intervista a Dieter Kosslick

Intervista a Dieter Kosslick, direttore della Berlinale, uno dei festival di cinema più famosi al mondo: terzo in classifica d'importanza a livello internazionale

_____________________

Intervista a Toby E. Rodes

Intervista a Toby E. Rodes, cofondatore della Berlinale, responsabile stampa del Piano Marshall e della democratizzazione dei media della Germania

_____________________

Intervista a Sarah Wiener

Le donne cucinano differentemente: intervista alla famosa cuoca star televisiva Sarah Wiener

_____________________

Intervista a Burkhard Kieker

L'interesse per Berlino cresce costantemente: la metropoli tedesca ha superato Roma per presenze di turisti

_____________________

Intervista a Toni Mahoni, Berlinese doc

Toni Mahoni è un cantante e blogger molto conosciuto, cresciuto nella Berlino est

_____________________

Intervista a Franco Battiato

"Apriti Sesamo: agglomerato di parole magiche, che apre delle porte, che normalmente sono chiuse" - Intervista ad una delle figure europee più versatili e poliedriche contemporanee

_____________________

Intervista a Beppe Grillo

Intervista al comico genovese, che negli ultimi tempi sta facendo parlare tantissimo di sè.

_____________________

Intervista a Max Gazzè

Intervista a Max Gazzè prima del suo bel concerto a Berlino

_____________________

Intervista a Jürgen Schadeberg

Jürgen Schadeberg, nato il 1931 a Berlino, è un fotografo di fama internazionale, che ha creato e sviluppato il fotogiornalismo in Sudafrica

_____________________

Intervista a Romney Müller- Westernhagen

Intervista a Romney Müller- Westernhagen, la famosa modella, divenuta una fotografa molto apprezzata

_____________________

Intervista a Coco Schumann

Coco Schumann è nato il 1924 a Berlino da madre ebrea e padre tedesco. Cresciuto con la musica jazz e lo swing, vive la scena dei locali e club mezzi legali

_____________________

Intervista a Massimo Mannozzi

Intervista a Massimo Mannozzi: fondatore della Notte delle Stelle e amico di personalità internazionali

_____________________

Intervista a Giorgio Carioti

Intervista a Giorgio Carioti, che ha reso leggendario il locale Quasimodo. Qui si sono esibiti artisti del calibro di Prince e Dizzy Gillespie

_____________________

Intervista a Giulia Tellarini

Intervista a Giulia Tellarini: la ragazza italiana che ha composto la colonna sonora di Vicky Cristina Barcelona di Woody Allen

_____________________

Intervista a Mantovani

Da operaio specializzato a pittore professionista nella Berlino divisa dal Muro - Intervista a Adelchi Mantovani

_____________________

Intervista a Missincat

Missincat, nome d'arte di Caterina Barbieri, è una giovane cantante e musicista poliedrica, di origini milanesi, che si è affermata a Berlino

_____________________

Intervista ad Alessandro Rimassa

Intervista all'autore di Berlino sono io! e Generazione mille euro

_____________________

Intervista al Dr. Motte

Dr. Motte, celebre dj internazionale, è l'inventore e l'organizzatore della Love Parade negli anni '90, allora il festival musicale più grande al mondo 

____________________________

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

il nuovo Berlinese il primo (2011) ed unico media che riesce a raccontare con originalità e sincerità Berlino in italiano!

Attraverso le nostre interviste vi facciamo conoscere i maggiori protagonisti della città!

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

____________________________

    Maria Luisa Melo    

C'e silenzio a Berlino...

Le bellissime poesie di Maria Luisa Melo per i lettori de il nuovo Berlinese

 

    Margherita Lazzati    

Berlino in bicicletta / Il cielo sopra Berlino...

Le bellissime fotografie di Margherita Lazzati per i lettori de il nuovo Berlinese

    Inno alla città    

Lettera d'amore a Berlino

Bellissima lettera inviataci da Elena Trussoni

   Berlino & gli italiani   

Sei Berlino: ritratto dal punto di vista degli italiani

Sei Berlino interessante pezzo teatrale di Manuela Naso, che racconta come Berlino viene percepita dagli italiani

_____________________
j

 Concessionaria Fiat a Berlino

_____________________

Sostenete “il nuovo Berlinese”: solo 1 € al mese

---
---
Unterstützen Sie „il nuovo Berlinese“: nur 1 € pro Monat

“Emigrato - Arrivato?! - i vantaggi della diversità”: L’immigrazione come opportunità / Zugewandert – Angekommen?! - Chancen der Vielfalt

Angela Merkel durante l'evento - Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Mercoledì 22 ottobre 2014, presso la Konrad-Adenauer-Haus, la sede berlinese della CDU, si è tenuta la conferenza “Emigrato – Arrivato?! – i vantaggi della diversità”, a cui hanno partecipato, tra gli altri, la Cancelliera Angela Merkel, il segretario generale del partito Peter Tauber e Cemile Giousouf, deputata tedesca e Presidente dell’organo della CDU, che si occupa dell’integrazione degli immigrati in Germania.

Alla conferenza hanno preso parte tantissimi simpatizzanti della CDU o membri del partito, che hanno origini straniere.

continua a leggere: “Emigrato – Arrivato?! – i vantaggi della diversità”: L’immigrazione come opportunità / Zugewandert – Angekommen?! – Chancen der Vielfalt

Première mondiale dello spettacolo THE WYLD - passerella di personaggi famosi a Berlino

Durante l'applauso finale - Foto: Emilio Esbardo

testo e foto di Emilio Esbardo

Il 23 ottobre 2014 a Berlino presso il Friedrichstadtpalast, si è tenuta la prima del mastodontico show THE WYLD alla presenza di quasi 2000 persone.

Lo spettacolo, in scena sul palco del teatro più grande al mondo, sta già battendo record d’incassi: sono stati venduti più di 130.000 biglietti. Altro fatto rilevante è la presenza di più di 100 artisti di 28 nazioni differenti.

continua a leggere: Première mondiale dello spettacolo THE WYLD – passerella di personaggi famosi a Berlino

Musica Leggera di Radio B2 il 18.10.14 / Schlagerparty radio B2 am 18.10.14

Foto: Thorsten Schrader, E-Commerce Manager MOA

Comunicato Stampa / Pressemitteilung

 “Amiamo la musica leggera” è stato il motto per la terza volta successiva nella Sala degli Eventi dell’Hotel MOA. / „Wir lieben Schlager“ hieß es zum 3. Mal in der Hall of Events im BEST WESTERN PREMIER Hotel MOA Berlin.

continua a leggere: Musica Leggera di Radio B2 il 18.10.14 / Schlagerparty radio B2 am 18.10.14

Serata di Gala Berlino s’illumina il 17.10.14 / Berlin leuchtet Gala am 17.10.14

Foto: Thorsten Schrader, E-Commerce Manager MOA

Comunicato stampa / Pressemitteilung

In occasione dell’evento “Berlino s’illumina”, si è tenuta per la seconda volta, presso l’Hotel MOA, una serata di gala con circa 300 ospiti. / Im Rahmen von Berlin leuchtet fand zum zweiten Mal die festliche Berlin leuchtet Gala mit rund 300 Gästen im Best Western Premier Hotel MOA Berlin statt.

continua a leggere: Serata di Gala Berlino s’illumina il 17.10.14 / Berlin leuchtet Gala am 17.10.14

Visita all’Archivio e alla Prigione della Stasi a Berlino

Carcere sotterraneo - Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

“Se il partito avesse dato a me l’incarico, probabilmente la Repubblica Democratica Tedesca esisterebbe ancora oggi” - Erich Mielke (capo della Stasi) agosto 1992

Roland Jahn, era fan di musica Rock in Turingia e avrebbe volentieri costruito con le proprie mani il “Rock’n’Roll-Arena a Jena” per Lindenberg (…) “Udo, Udo!” hanno urlato per ore i suoi fan, il 25 ottobre 1983 davanti al Palazzo della Repubblica, che premevano contro le barricate, senza possibilità di essere ammessi al concerto. Era la prima volta che Lindenberg si esibiva nella DDR, in una sala piena di ospiti, esclusivamente appartenenti alla FDJ, Libera Gioventù Tedesca. Il concerto trasmesso in diretta televisiva nelle trasmissioni della DDR non doveva essere assolutamente disturbato. La polizia e le forze di sicurezza spintonavano la gente indietro, li picchiavano mentre ne arrestavano 50. - Roland Jahn, Direttore del Commissariato Federale per gli archivi della Stasi

continua a leggere: Visita all’Archivio e alla Prigione della Stasi a Berlino

La Bundespressekonferenz (associazione federale delle conferenze stampa) ha compiuto 65 anni - i festeggiamenti a Berlino

Il Presidente della Germania - Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

L’Associazione che organizza le conferenze stampa nella capitale tedesca ha compiuto 65 anni (la stessa età della Repubblica Federale).  

Alla presenza di personalità del mondo della politica, come il ministro della Difesa Ursula von der Leyen e del Presidente tedesco Joachim Gauck, che ha tenuto un bel discorso, il 14 ottobre 2014 si è festeggiata la ricorrenza, alla quale hanno partecipato giornalisti provenienti da tutta la Germania e corrispondenti di tutto il mondo.

continua a leggere: La Bundespressekonferenz (associazione federale delle conferenze stampa) ha compiuto 65 anni – i festeggiamenti a Berlino

Stanno per arrivare. Non fanno parte della terra. THE WYLD - Nicht von dieser Welt

Foto: Emilio Esbardo

testo e foto di Emilio Esbardo

Sono tra noi. Lo intuisce chiunque si lasci trascinare negli universi paralleli della Berlino notturna. Forme di vita di ogni colore sono attratte dal “tutto si può fare” di questa città. Tra di loro un giovane appassionato di BMX e la signora schiva che vive nella Torre della televisione di Berlino, sentendosi più attratta dagli extraterrestri che dagli abitanti della Terra. Due anime che non potrebbero essere più vicine e allo stesso tempo più distanti l’una dall’altra. Un amore tra cielo e terra deve superare la forza di gravità. Ciò richiede poteri superiori, come quelli di Nefertiti, la donna di Berlino più famosa. Il suo nome significa “La bella che è venuta” … (introduzione ufficiale allo spettacolo)

continua a leggere: Stanno per arrivare. Non fanno parte della terra. THE WYLD – Nicht von dieser Welt

Premio di 5000 euro per giornalisti. hostwriterPrize - together for better journalism

di Redazione

5000 euro ai vincitori del concorso messo in palio dalla piattaforma hostwriter fondata da poco (ma già una bella realtà in Germania) da Sandra Zistl, Tabea Grzeszyk e Tamara Anthony.

Per partecipare bisogna inviare un lavoro realizzato in collaborazione con altri colleghi. Poco importa se è stato pubblicato o no.

continua a leggere: Premio di 5000 euro per giornalisti. hostwriterPrize – together for better journalism

Il Primo Ministro della Polonia Ewa Kopacz incontra Angela Merkel a Berlino

Ewa Kopacz e Angela Merkel - Foto: Emilio Esbardo

di Redazione – foto di Emilio Esbardo

Ewa Kopacz, dal 22 settembre 2014 Primo Ministro della Polonia, si è recata oggi, 9 ottobre, a Berlino.

Angela Merkel ed Ewa Kopacz sono entrate immediatamente in sintonia, come ha affermato la Cancelliera durante la conferenza stampa: “potete stare sicuri che andremo molto d’accordo”.

continua a leggere: Il Primo Ministro della Polonia Ewa Kopacz incontra Angela Merkel a Berlino

CJD: una delle migliori orchestre giovanili tedesche si esibirà a Berlino

di Redazione

Sabato 18 ottobre 2014, alle ore 20.00, si terrà il concerto dell’Orchestra CJD nella Kammermusiksaal della Philharmonie di Berlino. 60 giovani tedeschi eseguiranno opere di Weber, Prokofieff e Sibelius. La CJD è considerata una delle migliori orchestre giovanili in Germania. La solista è la sedicenne Katharina Rühle.

continua a leggere: CJD: una delle migliori orchestre giovanili tedesche si esibirà a Berlino

JazzPaña - Flamenco e/und Jazz

Comunicato stampa / Pressemitteilung

Jazz e Flamenco sono anime gemelle – il pianista Chano Domínguez e il chitarrista Gerardo Núñez sono due dei suoi migliori protagonisti a livello internazionale. / Jazz und Flamenco sind Seelenverwandte – der Pianist Chano Domínguez und der Gitarrist Gerardo Núñez zwei ihrer welt- besten Protagonisten.

continua a leggere: JazzPaña – Flamenco e/und Jazz

50 anni Jazzfest Berlin! - Conferenza stampa e concerto di Denys Baptiste „Now Is the Time - Let Freedom Ring!“

Concerto „Now Is the Time - Let Freedom Ring!“ - Foto: Emilio Esbardo

testo e foto di Emilio Esbardo

Ieri sera 5 ottobre 2014 si è tenuta la conferenza stampa sull’edizione 2014 del Jazzfest Berlin (dal 30 0ttobre al 2 novembre), che quest’anno compie 50 anni. È un programma interessante e ricco di sorprese.

continua a leggere: 50 anni Jazzfest Berlin! – Conferenza stampa e concerto di Denys Baptiste „Now Is the Time – Let Freedom Ring!“

Berlin Brandenburg

Foto: Margherita Lazzati

di Luigi Cannillo - Foto: Margherita Lazzati

il nuovo Berlinese è lieto di poter pubblicare, gradualmente, alcune poesie di Luigi Cannillo, insegnante di tedesco, scrittore e consulente editoriale.

“Berlino è la mia terza città”, mi ha raccontato, “dopo Milano e Roma, lì ho passato periodi di studio e lavoro, ho avuto amori e amici”.

continua a leggere: Berlin Brandenburg

Coreografia per il secondo movimento della sinfonia n.9 “Dal nuovo mondo” di Antonín Dvořák

Port-au-Prince, Haiti - Foto: Marcello Casal Jr/ABr - CC BY-SA 3.0

di Maria Luisa Melo

Ciao Emilio, ti invio questa POESIA-BALLETTO sul Terremoto di Haiti, che appartiene al mio 7 libro: MUSICANDO LA VITA del 2011 e non pubblicato. Ho pensato di inviartela perché sono passati 4 anni dal grande terremonto… ma purtropo i mezzi di comunicazioni non ne parlano più. Con questa mia poesia è un invito per ricordare…

continua a leggere: Coreografia per il secondo movimento della sinfonia n.9 “Dal nuovo mondo” di Antonín Dvořák

Serata culturale italiana presso la Fondazione Konrad Adenauer a Berlino

Felix von Manteuffel e Andrea Bajani durante la lettura - Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Mercoledì 24 settembre 2014, si è tenuto, presso la Fondazione Konrad Adenauer, l’evento “serata culturale italiana”, al quale hanno partecipato all’incirca 400 ospiti di rilievo, tra cui molti ambasciatori e membri del Parlamento tedesco. 

Ad aprire la serata è stato il Presidente della Fondazione, il dr. Hans-Gert Pöttering, che ha ricordato l’apporto fondamentale degli italiani nello sviluppo e nella formazione dell’Unione Europea, rilevando come sarebbe difficile immaginarsi l’Europa odierna senza grandissime personalità in ambito culturale come Dante.

continua a leggere: Serata culturale italiana presso la Fondazione Konrad Adenauer a Berlino

La seconda edizione dell’Italian Film Festival Berlin, i migliori film italiani della passata stagione cinematografica, per tre giorni al Babylon di Berlino

Foto: Marco Ristuccia

Comunicato stampa

Arriva a Berlino, dal 3 al 5 ottobre 2014, l’Italian Film Festival Berlin – ­Tuscia Film Fest 2014, tre giorni dedicati ai migliori film italiani della passata stagione cinematografica. Sulla scia del successo dello scorso anno l’Italian Film Festival­ – Tuscia Film Fest è di nuovo nella capitale tedesca con una seconda edizione ancora più ricca di proiezioni e di ospiti.

continua a leggere: La seconda edizione dell’Italian Film Festival Berlin, i migliori film italiani della passata stagione cinematografica, per tre giorni al Babylon di Berlino

Tuscia Film Festival 2013

Cinema Babylon - Claudio Giovannesi (regista) - © Marco Ristuccia

In occasione della nuova edizione del Tuscia Film Fest ripubblichiamo il nostro articolo dell’anno scorso.

testo e foto: Marco Ristuccia

Dal 30 Agosto al 1 Settembre 2013 si è tenuta la prima edizione berlinese del Tuscia Film Festival, una manifestazione culturale e gastronomica che è già una realtà consolidata da dieci anni in Italia, e che quest’anno sbarca per la prima volta nella capitale tedesca.

continua a leggere: Tuscia Film Festival 2013

La gioventù fa ricerca - Angela Merkel riceve i vincitori del concorso nazionale

Durante l'evento - foto: Emilio Esbardo

di Redazione

Angela Merkel ha ricevuto il 17 settembre a Berlino le vincitrici e i vincitori della 49sima edizione del concorso nazionale “La gioventù fa ricerca” (“Jugend forscht”).

“Anche se la mia professione di fisico non la esercito ormai da molti anni”, ha dichiarato la Cancelliera, “mi rallegro ogni volta nell’osservare questi progetti di ricerca molto sorprendenti”.

continua a leggere: La gioventù fa ricerca – Angela Merkel riceve i vincitori del concorso nazionale