____________________________
    Berlino in italiano!   

il nuovo Berlinese è una rivista online di approfondimento culturale,
che racconta la città in tutte
le sue sfaccettature.

In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti!

 

   Berlin auf Italienisch!   

il nuovo Berlinese ist ein Berliner Stadtmagazin für Kultur und Gesellschaft, das über die Stadt in all ihren Facetten berichtet.

In jeder Ausgabe gibt es Interviews mit den wichtigsten Protagonisten Berlins und Fotoreportagen über die wichtigsten Veranstaltungen und Orten der Stadt!

 

  Radio Italiana a Berlino  

Die italienische Radio in Berlin! 
Radioweb ITALIA-BERLIN
Einfach auf „Play“ klicken...
 

per ascoltare tanta buona musica

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

  

   I nostri consigli     

 

Sky - Wählen Sie Ihr Lieblingsprogramm!

 

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

 

   I nostri consigli    



Singles in Berlin finden!

____________________________



Telefonanschluss für 9,95 Euro pro Monat

____________________________


 
002 Allgemein_180x150_dynamisch

____________________________




____________________________

____________________________

  Speciale Interviste  

Intervista a Stefan Erfurt

Stephan Erfurt è un importante fotografo a livello internazionale. A Berlino ha fondato la Galleria C/O

_____________________

Intervista a Joachim Sartorius

Joachim Sartorius è un apprezzato intellettuale, diplomatico, giurista e poeta. Fino al 2011 ha ricoperto la carica di direttore dei Berliner Festspiele

_____________________

Intervista a Klaus Wowereit

Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco di Berlino nel 2011. La nostra intervista

_____________________

Intervista a Dieter Kosslick

Intervista a Dieter Kosslick, direttore della Berlinale, uno dei festival di cinema più famosi al mondo: terzo in classifica d'importanza a livello internazionale

_____________________

Intervista a Toby E. Rodes

Intervista a Toby E. Rodes, cofondatore della Berlinale, responsabile stampa del Piano Marshall e della democratizzazione dei media della Germania

_____________________

Intervista a Sarah Wiener

Le donne cucinano differentemente: intervista alla famosa cuoca star televisiva Sarah Wiener

_____________________

Intervista a Burkhard Kieker

L'interesse per Berlino cresce costantemente: la metropoli tedesca ha superato Roma per presenze di turisti

_____________________

Intervista a Toni Mahoni, Berlinese doc

Toni Mahoni è un cantante e blogger molto conosciuto, cresciuto nella Berlino est

_____________________

Intervista a Franco Battiato

"Apriti Sesamo: agglomerato di parole magiche, che apre delle porte, che normalmente sono chiuse" - Intervista ad una delle figure europee più versatili e poliedriche contemporanee

_____________________

Intervista a Beppe Grillo

Intervista al comico genovese, che negli ultimi tempi sta facendo parlare tantissimo di sè.

_____________________

Intervista a Max Gazzè

Intervista a Max Gazzè prima del suo bel concerto a Berlino

_____________________

Intervista a Jürgen Schadeberg

Jürgen Schadeberg, nato il 1931 a Berlino, è un fotografo di fama internazionale, che ha creato e sviluppato il fotogiornalismo in Sudafrica

_____________________

Intervista a Romney Müller- Westernhagen

Intervista a Romney Müller- Westernhagen, la famosa modella, divenuta una fotografa molto apprezzata

_____________________

Intervista a Coco Schumann

Coco Schumann è nato il 1924 a Berlino da madre ebrea e padre tedesco. Cresciuto con la musica jazz e lo swing, vive la scena dei locali e club mezzi legali

_____________________

Intervista a Massimo Mannozzi

Intervista a Massimo Mannozzi: fondatore della Notte delle Stelle e amico di personalità internazionali

_____________________

Intervista a Giorgio Carioti

Intervista a Giorgio Carioti, che ha reso leggendario il locale Quasimodo. Qui si sono esibiti artisti del calibro di Prince e Dizzy Gillespie

_____________________

Intervista a Giulia Tellarini

Intervista a Giulia Tellarini: la ragazza italiana che ha composto la colonna sonora di Vicky Cristina Barcelona di Woody Allen

_____________________

Intervista a Mantovani

Da operaio specializzato a pittore professionista nella Berlino divisa dal Muro - Intervista a Adelchi Mantovani

_____________________

Intervista a Missincat

Missincat, nome d'arte di Caterina Barbieri, è una giovane cantante e musicista poliedrica, di origini milanesi, che si è affermata a Berlino

_____________________

Intervista ad Alessandro Rimassa

Intervista all'autore di Berlino sono io! e Generazione mille euro

_____________________

Intervista al Dr. Motte

Dr. Motte, celebre dj internazionale, è l'inventore e l'organizzatore della Love Parade negli anni '90, allora il festival musicale più grande al mondo 

____________________________

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

il nuovo Berlinese il primo (2011) ed unico media che riesce a raccontare con originalità e sincerità Berlino in italiano!

Attraverso le nostre interviste vi facciamo conoscere i maggiori protagonisti della città!

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

____________________________

    Maria Luisa Melo    

C'e silenzio a Berlino...

Le bellissime poesie di Maria Luisa Melo per i lettori de il nuovo Berlinese

 

    Margherita Lazzati    

Berlino in bicicletta / Il cielo sopra Berlino...

Le bellissime fotografie di Margherita Lazzati per i lettori de il nuovo Berlinese

    Inno alla città    

Lettera d'amore a Berlino

Bellissima lettera inviataci da Elena Trussoni

   Berlino & gli italiani   

Sei Berlino: ritratto dal punto di vista degli italiani

Sei Berlino interessante pezzo teatrale di Manuela Naso, che racconta come Berlino viene percepita dagli italiani

_____________________
j

 Concessionaria Fiat a Berlino

_____________________

Sostenete “il nuovo Berlinese”: solo 1 € al mese

---
---
Unterstützen Sie „il nuovo Berlinese“: nur 1 € pro Monat

Frase del giorno / Spruch des Tages: Politici e giornalisti / Politiker und Journalisten

L'ex Cancelliere / Altbundeskanzler Helmut Schmidt - Foto: Emilio Esbardo

di Redazione / von Redaktion

“Politici e giornalisti condividono la stessa triste sorte, di parlare già oggi di cose, che capiscono solo domani”, Helmut Schmidt ex Cancelliere tedesco (dal 1974 al 1982) / „Politiker und Journalisten teilen das traurige Schicksal, dass sie oft heute schon über Dinge reden, die erst morgen verstehen“, Helmut Schmidt

continua a leggere: Frase del giorno / Spruch des Tages: Politici e giornalisti / Politiker und Journalisten

“L’infanzia di Gesù” - Il premio Nobel John Maxwell Coetzee legge al Festival di Letteratura Internazionale a Berlino

John Maxwell Coetzee - Foto: Emilio Esbardo

Riproponiamo gli articoli del Festival di Letteratura Internazionale 2013. Tra un po’ inizierà la nuova edizione del 2014.

Quando sono giunto agli incontri con John M. Coetzee, organizzati dal Festival di Letteratura Internazionale di Berlino, sono rimasto colpito dalla lunghissima fila di persone, che acquistavano i biglietti, andati a ruba molto velocemente.

continua a leggere: “L’infanzia di Gesù” – Il premio Nobel John Maxwell Coetzee legge al Festival di Letteratura Internazionale a Berlino

Parlamento tedesco: Angela Merkel discute sulla decisione del Governo di inviare armi ai curdi

In Parlamento - Foto: Emilio Esbardo

di Redazione

01.09.2014, Berlino: Questo pomeriggio in parlamento, la cancelliera tedesca Angela Merkel, ha spiegato perché ha stabilito di spedire armi ai combattenti curdi in Iraq.

continua a leggere: Parlamento tedesco: Angela Merkel discute sulla decisione del Governo di inviare armi ai curdi

Il Fato al centro del nuovo osannato libro di Daniel Kehlmann a colloquio con Thomas Brussig, lo scrittore che con il suo pene ha fatto cadere il Muro di Berlino

Daniel Kehlmann - Foto © Emilio Esbardo

Riproponiamo gli articoli del Festival di Letteratura Internazionale 2013. Tra un po’ inizierà la nuova edizione del 2014

di Emilio Esbardo

Il Festival di Letteratura Internazionale si è aperto con la presentazione del nuovo libro di Daniel Kehlmann, intitolato “F”. La serata è stata moderata da Thomas Brussig, un altro dei più apprezzati giovani scrittori tedeschi, che con il suo pene ha causato la caduta del Muro di Berlino:

continua a leggere: Il Fato al centro del nuovo osannato libro di Daniel Kehlmann a colloquio con Thomas Brussig, lo scrittore che con il suo pene ha fatto cadere il Muro di Berlino

Sciopero della fame sui tetti di Berlino

Foto: Jürgen Meyer

di Jürgen Meyer

Continua il lunghissimo braccio di ferro tra lo Stato tedesco e i rifugiati a Berlino sul diritto di asilo. Per paura di essere cacciati via dalla Germania, 9 di essi hanno minacciato il suicidio e si sono barricati sul tetto di un hotel nel quartiere Friedrichshain di Berlino, dove fanno lo sciopero della fame. Il fotoreportage di Jürgen Meyer

continua a leggere: Sciopero della fame sui tetti di Berlino

Manifestazione anti-Putin a Berlino

Foto: Salvatore Priamo Meloni

di Redazione

Ieri pomeriggio, verso le 15.00, manifestazione pacifica della comunità ucraina ad Alexanderplatz contro la politica di Putin. Le immagini sono state scattate da Salvatore Priamo Meloni, fotografo italiano a Berlino.

continua a leggere: Manifestazione anti-Putin a Berlino

Frase del giorno / Spruch des Tages: Giornalisti in attesa / Wartende Journalisten

Giornalisti vap durante una conferenza stampa con il ministro tedesco Frank-Walter Steinmeier - Foto: Emilio Esbardo

di Redazione / von Redaktion

“Giornalisti in attesa sono pericolosi, giornalisti in vana attesa sono ancora più pericolosi. I più pericolosi, però, sono i giornalisti in vana attesa, che si scambiano informazioni tra di loro” – Winston Churchill / „Wartende Journalisten sind gefährlich, vergeblich wartende Journalisten sind noch gefährlicher. Am gefährlichsten aber sind vergeblich wartende Journalisten, die untereinander Informationen austauschen.“ - Winston Churchill 

continua a leggere: Frase del giorno / Spruch des Tages: Giornalisti in attesa / Wartende Journalisten

Festival di letteratura internazionale 2014 a Berlino: Ucraina, Russia, Siria, “culture della comprensione”, dialogo interreligioso, i temi principali di quest’anno

Il direttore del Festival di Letteratura Ulrich Schreiber - Foto: Emilio Esbardo

di Giulia Bianchi

Anche quest’anno il festival di letteratura internazionale a Berlino, giunto alla 14sima edizione, si presenta con un ricco ed interessantissimo programma.

continua a leggere: Festival di letteratura internazionale 2014 a Berlino: Ucraina, Russia, Siria, “culture della comprensione”, dialogo interreligioso, i temi principali di quest’anno

Fotoreportage: Festival di letteratura internazionale a Berlino 2013

Inaugurazione del Festival - Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Ripropongo il mio fotoreportage dello scorso Festival di Letteratura Internazionale (dal 4 al 15 settembre 2013). Tra un pò inizierà l’edizione del 2014.

continua a leggere: Fotoreportage: Festival di letteratura internazionale a Berlino 2013

Judith Hermann e Berlino: la voce di una generazione, il suono di una metropoli. Intervista alla scrittrice

La scrittrice Judith Hermann e Emilio Esbardo durante l'intervista

In occasione della presentazione del nuovo libro della scrittrice Judith Hermann il 4 settembre, organizzato dal festival internazionale di letteratura a Berlino, ripropongo la mia intervista. Buona lettura, Emilio Esbardo

Judith Hermann è Berlino, frenetica, giovane, dinamica, vogliosa di cambiare e sperimentare, è il suono di una metropoli che giunge alle nostre orecchie attraverso le sue frasi brevi, dirette, sincere, senza alcun orpello retorico, che rispecchiano il suo tempo, distante dalle ideologie e dai discorsi belli ed esteticamente perfetti delle generazioni precedenti ma astratti e lontani dalla realtà. Judith Hermann è Berlino e la sua generazione. 

continua a leggere: Judith Hermann e Berlino: la voce di una generazione, il suono di una metropoli. Intervista alla scrittrice

Hans-Gert Pöttering richiede iniziative italiane per la politica europea dei rifugiati. Incontro con il Capo di Stato Napolitano / Hans-Gert Pöttering fordert italienische Initiative zur europäischen Flüchtlingspolitik. Treffen mit Staatspräsident Napolitano in Rom

Giorgio Napolitano e Hans-Gert Pöttering - Foto: Fondazione Konrad Adenauer

Comunicato Stampa della Fondazione Konrad Adenauer (26 agosto 2014) / Pressemitteilung der Konrad-Adenauer-Stiftung (26. August 2014)

Il presidente della Fondazione Konrad Adenauer ed ex presidente del Parlamento europeo, Hans-Gert Pöttering, ha richiesto una nuova iniziativa all’attuale presidenza di turno italiana del Consiglio dell’Unione Europea per la politica europea dell’immigrazione e dei rifugiati. / Der Vorsitzende der Konrad-Adenauer-Stiftung und ehemalige Präsident des Europäischen Parlaments, Hans-Gert Pöttering, hat sich für eine neue Initiative der gegenwärtigen italienischen EU-Ratspräsidentschaft zur europäischen Migrations- und Flüchtlingspolitik ausgesprochen.

continua a leggere: Hans-Gert Pöttering richiede iniziative italiane per la politica europea dei rifugiati. Incontro con il Capo di Stato Napolitano / Hans-Gert Pöttering fordert italienische Initiative zur europäischen Flüchtlingspolitik. Treffen mit Staatspräsident Napolitano in Rom

Klaus Wowereit si dimette da sindaco di Berlino - Fotogallery

Klaus Wowereit durante la "Settimana Verde a Berlino" - Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Klaus Wowereit ha annunciato ieri le sue dimissioni da sindaco di Berlino. Dopo circa 13 anni lascia il suo incarico a causa delle proteste diffuse dei cittadini, del disastro dell’aeroporto e dei dissidi all’interno del suo partito (SPD). Lascerà definitivamente il suo incarico l’11 dicembre. Al suo posto probabilmente Jan Stöß o Raed Saleh. C’è chi propone anche le elezioni anticipate.

Noi de il nuovo Berlinese abbiamo seguito spesso il lavoro di Klaus Wowereit, che durante l’ultima campagna elettorale ci aveva concesso anche un’intervista.

continua a leggere: Klaus Wowereit si dimette da sindaco di Berlino – Fotogallery

Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco. La nostra intervista

Al centro: Klaus Wowereit - Foto: Emilio Esbardo

Ripubblichiamo qui l’intervista a Wowereit durante la sua campagna elettorale ad agosto 2011

Da tempo si vocifera la candidatura di Wowereit a cancelliere. Al momento si ripropone come sindaco di Berlino. All’inizio lo si dava perdente nei confronti della candidata dei verdi Renate Künast ma negli ultimi sondaggi è tornato ad essere il favorito. Il 18 agosto ha tenuto il comizio elettorale nel quartiere di “Charlottenburg-Wilmerdorf”, dove risiede.

continua a leggere: Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco. La nostra intervista

Fotoreportage: Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco di Berlino [di Emilio Esbardo]

Ripubblichiamo qui il fotoreportage sulla campagna elettorale di Klaus Wowereit ad agosto 2011

Da tempo si vocifera la candidatura di Klaus Wowereit a cancelliere. Al momento si ripropone come sindaco di Berlino.

Foto: Emilio Esbardo

continua a leggere: Fotoreportage: Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco di Berlino [di Emilio Esbardo]

Il sindaco di Berlino Klaus Wowereit mai così impopolare - Continua però ad essere amato dai turisti / Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit so unbeliebt wie nie - außer bei den Touristen

Klaus Wowereit - Foto: Emilio Esbardo

di Redazione / von  Redaktion

Secondo i risultati del sondaggio dell’Istituto Forsa, Klaus Wowereit si è piazzato all’ultimo posto tra i politici più apprezzati dai cittadini di Berlino. Quando riceve, però, gli ospiti presso la porta di Brandeburgo viene preso d’assalto e osannato dai turisti. / Nach den neusten Forsa-Umfragen belegt Klaus Wowereit aktuell einen der letzten Plätze auf der Beliebtheitsskala der Berliner Politiker. Wenn er allerdings Gäste am Brandenburger Tor empfängt, findet er sich schnell von Touristen umgeben wieder.

continua a leggere: Il sindaco di Berlino Klaus Wowereit mai così impopolare – Continua però ad essere amato dai turisti / Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit so unbeliebt wie nie – außer bei den Touristen

A Klaus Wowereit la palma del berlinese più imbarazzante del 2012

Klaus Wowereit - Foto: Emilio Esbardo

di Andrea Müller

Ripubblichiamo qui l’articolo sull’elezione di Klaus Wowereit a Berlinese più imbarazzante del 2012

Come da tradizione, a partire dal 1999, la rivista tip, a dicembre elenca i berlinesi più imbarazzanti dell’anno.

Al primo posto e, forse questa volta c’era da aspettarselo, vi è Klaus Wowereit, il sindaco di Berlino, con il quale il nuovo Berlinese aveva fatto una breve intervista durante la campagna elettorale del 2011. La motivazione è il ripetuto rinvio dell’inaugurazione del nuovo aeroporto BER, i ritardi dei treni cittadini e i moltissimi lavori in corso, che causano deviazioni stradali, che a volte generano lunghe code di automobili.

continua a leggere: A Klaus Wowereit la palma del berlinese più imbarazzante del 2012

Turchi a Berlino

La scrittrice turca Emine Sevgi Özdamar nel Ristorante Bacco di Massimo Mannozzi a Berlino - Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Per non perdersi in ripetizioni, l’autore richiama l’attenzione sulla corrente letteraria turco-berlinese, attualmente molto importante. Si lascia mostrare la città dai conoscitori della Berlino contemporanea…[1]

Come sono belle le notti a Berlino, quando nevica. Ha un cuore bianco Berlino, i bambini non gelano, il freddo è per loro come una fiaba d’inverno. Nelle birrerie la testa mi gira con della calda vodka…[2]         

La numerosa presenza dei turchi a Berlino ha delle radici storiche, che risalgono addirittura a trecento anni fa:

continua a leggere: Turchi a Berlino

Alter Jüdischer Friedhof

Foto: Margherita Lazzati

di Luigi Cannillo – Foto: Margherita Lazzati

il nuovo Berlinese è lieto di poter pubblicare, gradualmente, alcune poesie di Luigi Cannillo, insegnante di tedesco, scrittore e consulente editoriale.

“Berlino è la mia terza città”, mi ha raccontato, “dopo Milano e Roma, lì ho passato periodi di studio e lavoro, ho avuto amori e amici”.

continua a leggere: Alter Jüdischer Friedhof