____________________________
    Berlino in italiano!   

il nuovo Berlinese è una rivista online di approfondimento culturale,
che racconta la città in tutte
le sue sfaccettature.

In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti!

 

   Berlin auf Italienisch!   

il nuovo Berlinese ist ein Berliner Stadtmagazin für Kultur und Gesellschaft, das über die Stadt in all ihren Facetten berichtet.

In jeder Ausgabe gibt es Interviews mit den wichtigsten Protagonisten Berlins und Fotoreportagen über die wichtigsten Veranstaltungen und Orten der Stadt!

 

  Advicesbooks  

 
 

  Sicily on web  

 

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

  

   I nostri consigli     

 

Sky - Wählen Sie Ihr Lieblingsprogramm!

 

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

 

   I nostri consigli    



Singles in Berlin finden!

____________________________

---

Sostenete “il nuovo Berlinese”: solo 1 € al mese

---


---
Unterstützen Sie „il nuovo Berlinese“: nur 1 € pro Monat

---
____________________________

---
---
---
---
---
---

Qui la tua pubblicità

---
---
---
---
---
---

____________________________




____________________________

____________________________

  Speciale Interviste  

Intervista a Stefan Erfurt

Stephan Erfurt è un importante fotografo a livello internazionale. A Berlino ha fondato la Galleria C/O

_____________________

Intervista a Joachim Sartorius

Joachim Sartorius è un apprezzato intellettuale, diplomatico, giurista e poeta. Fino al 2011 ha ricoperto la carica di direttore dei Berliner Festspiele

_____________________

Intervista a Klaus Wowereit

Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco di Berlino nel 2011. La nostra intervista

_____________________

Intervista a Dieter Kosslick

Intervista a Dieter Kosslick, direttore della Berlinale, uno dei festival di cinema più famosi al mondo: terzo in classifica d'importanza a livello internazionale

_____________________

Intervista a Toby E. Rodes

Intervista a Toby E. Rodes, cofondatore della Berlinale, responsabile stampa del Piano Marshall e della democratizzazione dei media della Germania

_____________________

Intervista a Sarah Wiener

Le donne cucinano differentemente: intervista alla famosa cuoca star televisiva Sarah Wiener

_____________________

Intervista a Burkhard Kieker

L'interesse per Berlino cresce costantemente: la metropoli tedesca ha superato Roma per presenze di turisti

_____________________

Intervista a Toni Mahoni, Berlinese doc

Toni Mahoni è un cantante e blogger molto conosciuto, cresciuto nella Berlino est

_____________________

Intervista a Franco Battiato

"Apriti Sesamo: agglomerato di parole magiche, che apre delle porte, che normalmente sono chiuse" - Intervista ad una delle figure europee più versatili e poliedriche contemporanee

_____________________

Intervista a Beppe Grillo

Intervista al comico genovese, che negli ultimi tempi sta facendo parlare tantissimo di sè.

_____________________

Intervista a Max Gazzè

Intervista a Max Gazzè prima del suo bel concerto a Berlino

_____________________

Intervista a Jürgen Schadeberg

Jürgen Schadeberg, nato il 1931 a Berlino, è un fotografo di fama internazionale, che ha creato e sviluppato il fotogiornalismo in Sudafrica

_____________________

Intervista a Romney Müller- Westernhagen

Intervista a Romney Müller- Westernhagen, la famosa modella, divenuta una fotografa molto apprezzata

_____________________

Intervista a Coco Schumann

Coco Schumann è nato il 1924 a Berlino da madre ebrea e padre tedesco. Cresciuto con la musica jazz e lo swing, vive la scena dei locali e club mezzi legali

_____________________

Intervista a Massimo Mannozzi

Intervista a Massimo Mannozzi: fondatore della Notte delle Stelle e amico di personalità internazionali

_____________________

Intervista a Giorgio Carioti

Intervista a Giorgio Carioti, che ha reso leggendario il locale Quasimodo. Qui si sono esibiti artisti del calibro di Prince e Dizzy Gillespie

_____________________

Intervista a Giulia Tellarini

Intervista a Giulia Tellarini: la ragazza italiana che ha composto la colonna sonora di Vicky Cristina Barcelona di Woody Allen

_____________________

Intervista a Mantovani

Da operaio specializzato a pittore professionista nella Berlino divisa dal Muro - Intervista a Adelchi Mantovani

_____________________

Intervista a Missincat

Missincat, nome d'arte di Caterina Barbieri, è una giovane cantante e musicista poliedrica, di origini milanesi, che si è affermata a Berlino

_____________________

Intervista ad Alessandro Rimassa

Intervista all'autore di Berlino sono io! e Generazione mille euro

_____________________

Intervista al Dr. Motte

Dr. Motte, celebre dj internazionale, è l'inventore e l'organizzatore della Love Parade negli anni '90, allora il festival musicale più grande al mondo 

____________________________

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

il nuovo Berlinese il primo (2011) ed unico media che riesce a raccontare con originalità e sincerità Berlino in italiano!

Attraverso le nostre interviste vi facciamo conoscere i maggiori protagonisti della città!

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

____________________________

    Maria Luisa Melo    

C'e silenzio a Berlino...

Le bellissime poesie di Maria Luisa Melo per i lettori de il nuovo Berlinese

 

    Margherita Lazzati    

Berlino in bicicletta / Il cielo sopra Berlino...

Le bellissime fotografie di Margherita Lazzati per i lettori de il nuovo Berlinese

    Inno alla città    

Lettera d'amore a Berlino

Bellissima lettera inviataci da Elena Trussoni

   Berlino & gli italiani   

Sei Berlino: ritratto dal punto di vista degli italiani

Sei Berlino interessante pezzo teatrale di Manuela Naso, che racconta come Berlino viene percepita dagli italiani

_____________________
j

 Concessionaria Fiat a Berlino

_____________________

Sostenete “il nuovo Berlinese”: solo 1 € al mese

---
---
Unterstützen Sie „il nuovo Berlinese“: nur 1 € pro Monat

Programma della 16sima edizione del Festival Internazionale di Letteratura a Berlino (Dal 7 al 17.9.2016)

Programma della 16sima edizione del Festival Internazionale

di Redazione

Come ogni anno, il festival si aprirà con la serie di letture intitolate “Berlino legge” e con un discorso di inaugurazione, affidato questa volta a César Aira, che si terrà il 7 settembre, alle ore 18.00, presso la sede dei Berliner Festspiele. Aira, scrittore elogiato da Patti Smith e Carlos Fuentes, è uno dei maggiori esponenti della letteratura argentina contemporanea, di cui fanno parte tanti altri autori di fama internazionale come Ernesto Sábato, José Hernández, Jorge Luis Borges e Julio Cortázar.

continua a leggere: Programma della 16sima edizione del Festival Internazionale di Letteratura a Berlino (Dal 7 al 17.9.2016)

Intervista ad Alessandra Celletti

Alessandra Celletti e Onze - Foto: Ciro Caputo

di Michela Buono

Alessandra Celletti il 2016 è un anno in cui due numeri – 50 e 150 – hanno per Lei un significato molto particolare. Di cosa si tratta?
Si tratta di un doppio compleanno: i miei 50 anni e i 150 di Satie. Proprio così: il mio autore del cuore ed io siamo nati esattamente a distanza di cento anni.

continua a leggere: Intervista ad Alessandra Celletti

Libera circolazione delle merci, dei capitali e delle persone - Angela Merkel incontra Theresa May

Angela Merkel e Theresa May - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo 

BERLINO 20 LUGLIO 2016: Incontro allegro tra Angela Merkel e la neoeletta premier britannica Theresa May. Il tema principale è stato naturalmente il Brexit e le relative negoziazioni.

continua a leggere: Libera circolazione delle merci, dei capitali e delle persone – Angela Merkel incontra Theresa May

ITALIA E OLANDA NEL CONSIGLIO DI SICUREZZA ONU

Bandiera della Nazioni Unite - Autore: Joowwww - Immagine di pubblico dominio

di Maria Luisa Melo

Ai sensi dell’art. 7 della Carta delle Nazioni Unite, sono Organi Principali: l’Assemblea generale, il Consiglio di Sicurezza, il Consiglio Economico e sociale, il Consiglio di Amministrazione Fiduciaria, la Corte Internazionale di Giustizia e il Segretariato.

continua a leggere: ITALIA E OLANDA NEL CONSIGLIO DI SICUREZZA ONU

Premio di 6000 euro per giornalisti - hostwriterPrize 2016

hostwriterPrize 2016

di Giulia Bianchi

Anche quest’anno 6000 euro ai vincitori del concorso messo in palio dalla piattaforma hostwriter fondata da Sandra Zistl, Tabea Grzeszyk e Tamara Anthony in Germania. Scadenza 31 agosto 2016: http://hostwriter.org/sites/prize/index.html

continua a leggere: Premio di 6000 euro per giornalisti – hostwriterPrize 2016

Tre italiani tra i vincitori del concorso per giornalisti di hostwriter 2014

di Giulia Bianchi

La piattaforma hostwriter  da Sandra Zistl, Tabea Grzeszyk e Tamara Anthony, aveva messo in palio 5000 euro ai vincitori. Per partecipare bisognava inviare un lavoro realizzato in collaborazione con altri colleghi. Poco importa se già stato pubblicato o no.

continua a leggere: Tre italiani tra i vincitori del concorso per giornalisti di hostwriter 2014

“Il sogno delle Olimpiadi” / “Der Traum von Olympia” – Intervista a Annina Hellenthal / Interview mit Annina Hellenthal

Simon Schwarz, Sandra von Ruffin, Annina Hellenthal, Gotthard Lange - Foto © Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Lunedì 18 luglio 2016, alle ore 21.45, è andato in onda, sul canale televisivo tedesco Das Erste, il film-documentario “Der Traum von Olympia” (“Il sogno delle Olimpiadi”), che, attraverso i destini personali di singoli personaggi, racconta i Giochi Olimpici del 1936 a Berlino, utilizzati dal regime nazista per presentare una Germania aperta e tollerante.

continua a leggere: “Il sogno delle Olimpiadi” / “Der Traum von Olympia” – Intervista a Annina Hellenthal / Interview mit Annina Hellenthal

Sul volto scivola una lacrima

"Miraggio" - Casa di reclusione Milano-Opera 2016 - Foto: Margherita Lazzati

di AB

- Poesia, in forma di Preghiera, consegnata in Laboratorio di Lettura e scrittura creativa nella Casa di reclusione di Milano Opera. Nello smarrimento dopo la strage di Nizza, poi Istambul, questi pensieri arrivino al cuore -

continua a leggere: Sul volto scivola una lacrima

La morte non uccide: riflessioni sui fatti di Nizza

La vita e la morte (Bagnanti) - Gauguin 1889 / Opera di dominio pubblico - Foto: akapearlofagirl / CC BY-SA 4.0

di Maria Luisa Melo

Dall’11 Settembre 2001 fino ad oggi, non ne possiamo più di tanti morti uccisi da un odio inaudito e senza fine. Prima del 2001 sapevamo di tanti morti in diverse parti del Mondo, ma alcune erano “le solite guerre in Medio Oriente”, quella nel Vietnam, le guerriglie di liberazione e poi è arrivato, negli anni ‘70 il terrorismo nazionale e internazionale.

continua a leggere: La morte non uccide: riflessioni sui fatti di Nizza

Premio Mercurio 2016

Eckart Petzold (Presidente Mercurio e.V.), Dott. Fabio Bertacchini (Finance & Investment Projects Manager Stevanato Group) - Foto: © Xity Online

COMUNICATO STAMPA

È Stevanato Group il vincitore del Premio Mercurio 2016, l’annuale riconoscimento che viene conferito dall’Associazione Economica Italo-Tedesca MERCURIO alle aziende distintesi per il contributo alle relazioni di natura sia economica che culturale tra Italia e Germania negli ultimi dodici mesi.

continua a leggere: Premio Mercurio 2016

Kurfüstendamm - La vetrina del benessere occidentale

Tavoli all’aperto sulla Ku’Damm - Foto: Emilio Esbardo

di Stefania Labonia

Nell’atmosfera cosmopolita e multietnica di Berlino, il Kufürstendamm, comunemente noto come Ku’damm, rappresenta l’anima borghese e occidentale della capitale tedesca.
 Centro nevralgico del quartiere Charlottenburg-Wilmersdorf, il Ku’damm si presenta con i caratteri tipici della monumentalità dei grandi viali urbani europei, realizzati con spazi e architetture ben proporzionate, e con una funzione di dorsale per l’evoluzione urbana della città ottocentesca. 

continua a leggere: Kurfüstendamm – La vetrina del benessere occidentale

Libri di Emilio Esbardo / Bücher von Emilio Esbardo

di Redazione

Emilio Esbardo oltre ai saggi e ai testi di giornalismo, ha pubblicato un romanzo e due libri di racconti brevi. L’autore tiene di frequente delle letture, intramezzate da brani musicali scritti da lui stesso, in Germania. I suoi libri sono stati presentati in differenti università come quelle di Colonia, Bonn e Perugia.

continua a leggere: Libri di Emilio Esbardo / Bücher von Emilio Esbardo

Madame Tussauds: L’arte della produzione di figure in cera / Die Kunst der Wachsfigurenherstellung

di / von Tom Knoll

Trascrizione testo / Text zum Video

il nuovo Berlinese è stato invitato a visitare una particolare attrazione di Berlino: il museo delle cere di “Madame Tussauds”. Su una superficie di 2500 metri quadrati si trovano le copie di personaggi famosi della storia tedesca e degli eventi di politica internazionale, nonché di stelle e stelline dei nostri giorni. / Der nuovo Berlinese war eingeladen, sich eine besondere Berliner Attraktion anzusehen: Das Wachsfigurenkabinett „Madame Tussauds“. Auf 2500 Quadratmetern findet man hier Nachbildungen berühmter Persönlichkeiten der deutschen Geschichte und des internationalen politischen Geschehens ebenso, wie aktuelle Stars und Sternchen.

continua a leggere: Madame Tussauds: L’arte della produzione di figure in cera / Die Kunst der Wachsfigurenherstellung

Hommage an NATALIA GINZBURG / Omaggio a NATALIA GINZBURG

Il Presidente della Repubblica Sandro Pertini con Natalia Ginzburg - Fonte: Presidenza della Repubblica (www.quirinale.it)

PRESSEMITTEILUNG / COMUNICATO STAMPA

Eine Hommage an Natalia Ginzburg, einer der wichtigsten italienischen literarischen Stimmen des letzten Jahrhunderts, im Innenhof der Italienischen Botschaft / Un omaggio a Natalia Ginzburg, una delle voci più rilevanti nella letteratura italiana del secolo scorso, nella cornice suggestiva del cortile dell’Ambasciata d’Italia.

continua a leggere: Hommage an NATALIA GINZBURG / Omaggio a NATALIA GINZBURG

Merkel incontra Hollande e Renzi prima del vertice europeo con Cameron

François Hollande, Angela Merkel, Matteo Renzi - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Angela Merkel ha incontrato, lunedì 27 giugno 2016, i leader di Francia, François Hollande, e dell’Italia, Matteo Renzi, prima del vertice europeo a Bruxelles (28 giugno 2016), al quale parteciperà anche David Cameron.

continua a leggere: Merkel incontra Hollande e Renzi prima del vertice europeo con Cameron

Brexit: terremoto politico - Le reazioni della stampa europea

Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

A giugno del 1975, il popolo britannico fu invitato, attraverso un referendum, a confermare l’adesione alla Comunità Economica Europea (CEE). La maggioranza votò per il “Sì” (67,2%). Il governo britannico aveva già chiesto di entrare a far parte della CEE – istituita il 25 marzo 1957 con il Trattato di Roma stipulato da Italia, Repubblica Federale di Germania, Francia, Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo – nel 1961, temendo di restare marginalizzata tra gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica. Allora fu il generale De Gaulle, che si oppose fortemente. La Francia rimosse il suo veto soltanto nel 1973. 

continua a leggere: Brexit: terremoto politico – Le reazioni della stampa europea

ARTICOLO 50 DEL TRATTATO DI LISBONA

All'interno del Parlamento europeo a Strasburgo (2003) - Autore: Cédric Puisney / CC BY-SA 3.0

di Maria Luisa Melo

Premessa

I soggetti di “Diritto Internazionali Originari” sono gli Stati perché hanno questi quattro elementi: a) Il Territorio; b) la Popolazione; c) Sovranità interna è la capacità di uno Stato di esercitare il proprio imperio all’interno del proprio territorio, vale a dire, un Governo; d) Indipendenza.

continua a leggere: ARTICOLO 50 DEL TRATTATO DI LISBONA

Weltweite Lesung am 7.September 2016 gegen Populismus

Foto: Emilio Esbardo

Pressemitteilung

- Demokratie ohne Populismus -
Das internationale literaturfestival berlin (ilb) ruft alle Menschen, Institutionen und Medien, denen Demokratie wichtig ist, dazu auf, am 7. September 2016 an einer weltweiten Lesung ausgewählter Texte für die Demokratie und gegen den Populismus teilzunehmen.

continua a leggere: Weltweite Lesung am 7.September 2016 gegen Populismus

SPECIALE BREXIT - David Cameron si dimette - Il suo discorso tradotto in italiano

David Cameron durante il suo discorso

di Emilio Esbardo

Questa mattina alle ore 8.00 in Gran Bretagna (ore 9.00 in Italia e Germania), ho seguito, presso il canale televisivo BBC, il discorso di dimissioni del Primo Ministro del Regno Unito David Cameron, trascrivendone gran parte del discorso in inglese e poi traducendolo in italiano.

continua a leggere: SPECIALE BREXIT – David Cameron si dimette – Il suo discorso tradotto in italiano