Cambio al vertice del Museo Ebraico a Berlino / Wechsel an der Spitze des Jüdischen Museums Berlin

Michael Blumenthal, Monika Grütters e Peter Schäfer - © JMB, Foto: Yves Sucksdorff

Comunicato Stampa / Pressemitteilung  

Il prof. Peter Schäfer diventerà il nuovo direttore del Museo Ebraico a Berlino a partire dal primo settembre 2014. Il Consiglio della Fondazione del Museo ha votato ad unanimità la nomina di Schäfer. Il direttore fondatore di lunga data il prof. Michael Blumenthal darà una mano nel periodo di transizione su richiesta di Peter Schäfer e del Ministro di Stato Monika Grütters. / Prof. Dr. Peter Schäfer wird ab dem 1. September 2014 neuer Direktor des Jüdischen Museums Berlin. Der Stiftungsrat des Museums stimmte der Bestellung von Schäfer heute einstimmig zu. Der langjährige Gründungsdirektor des Jüdischen Museums Berlin, Prof. Dr. W. Michael Blumenthal, wird das Museum auf Wunsch von Kulturstaatsministerin Monika Grütters und Peter Schäfer in einer Übergangszeit in beratender Funktion begleiten.

Il Ministro di Stato Monika Grütters ha dichiarato: “Sono lieta che alla fine siamo riusciti ad avere come direttore il prof. Schäfer, uno dei più rinomati esperti di Studi Ebraici a livello internazionale”/ Kulturstaatsministerin Monika Grütters erklärte: »Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, mit Prof. Schäfer einen international wirkenden und renommierten Experten der Judaistik als neuen Direktor zu gewinnen.«