Libri di Emilio Esbardo / Bücher von Emilio Esbardo

di Redazione

Emilio Esbardo oltre ai saggi e ai testi di giornalismo, ha pubblicato un romanzo e due libri di racconti brevi. L’autore tiene di frequente delle letture, intramezzate da brani musicali scritti da lui stesso, in Germania. I suoi libri sono stati presentati in differenti università come quelle di Colonia, Bonn e Perugia.

Su di lui sono state pubblicate diverse recensioni di cui riportiamo, qui sotto, un esempio da scaricare in formato PDF:

Critica del Prof. Florian Mehltretter

 —

La Filosofia di Julia – Julias Philosophie

- Edizione bilingue – Zweisprachige Ausgabe -

Untitled
“La dolcezza negli incontri tanto ripetuti. Una pioggia di baci
inonda il mio viso di felicità. E lei sulle mie gambe con le gambe
aperte. Il cielo dell’amore azzurro e limpido alla mie voglie…”
 —
„Die Süße der sich wiederholenden Treffen. Ein Regen
von Küssen der mein glückstrahlendes Gesicht überschwemmt.
Und sie mit geöffneten Schenkeln auf meinen Schoss,
im Zentrum meiner Lüste, verloren im Himmel der Liebe… “
 —
Perugia.
Una ragazza tedesca e due ragazzi italiani.
Un triangolo d’amore e di sesso.
Poi un giorno giunge lui,
un uomo di cinquantaquattro anni,
e la filosofia di Julia  prende forma…
 —
Perugia.
Ein deutsches Mädchen und zwei italienische Jungen.
Ein Dreieck aus Liebe und Sex.
Eines Tages erscheint er,
ein vierundfünfzigjähriger Mann,
und Julias Philosophie nimmt Formen an.
LIBRO / BUCH
EBOOK

Tales under the stars – Racconti sotto le stelle

- Edizione bilingue – Bilingual Edition -

Untitled
I rummage through many memories that
whisper to me of that hotel room and she, naked, all mine.
The fire of passion made us fall from the bed…
between the rugs…
against the furniture…
her perfume…
the sweetness of every movement…
 —
Frugo tra i numerosi ricordi che mi sussurrano
di quella camera d’albergo e lei, nuda, tutta mia.
Il fuoco della passione ci fece cadere dal letto…
fra i tappeti…
contro i mobili…
il suo profumo…
la dolcezza di ogni movimento…
 —
At three o’clock in the morning in the summer, a warm air floods your body and the lights of the candles, numerous, reflect in the black night water. The night was warm, the window open and the stars, yes the stars that helped me in the realization of this book, of these tales, I thought and wrote under their inspiring gleam…
 —
Alle tre del mattino in estate un’aria tiepida inonda il tuo corpo e la luce delle candele, numerose, si riflette sulla nera acqua notturna. La notte era calda, la finestra aperta e le stelle, sì le stelle che mi aiutarono nella realizzazione di questo libro, di questi racconti pensati e scritti sotto il loro bagliore ispiratore…

Perugia tra immagini e parole – il mio manifesto poetico -

- English/Italiano/Deutsch -

Untitled
There’s this beautiful feeling in Perugia, when you sit on a bench next to an attractive girl…

E’ una delle cose che amo di più, starmene da solo, sorseggiare un caffè e pensare ad un nuovo racconto…

Die ersten gelben Blätter begannen von den Bäumen zu fallen. Der erste blasse Wind pfiff. Ich und Tiziano fuhren nach Perugia…
BOOK / LIBRO / BUCH

____________________________________________

AUTORE – EMILIO ESBARDO

Emilio Esbardo, laureato in “Lingue e culture straniere” presso l’Università di Perugia, è giornalista, fotografo e scrittore, la cui produzione letteraria ammonta a nove libri pubblicati dall’editore Morlacchi.

Nel marzo del 2006 si è trasferito a Berlino, premiato con una borsa di studio DAAD (servizio tedesco per lo scambio accademico), per scrivere la sua tesi sulla città di Berlino. Nel 2009 ha iniziato la sua attività di giornalista con articoli sui vent’anni della caduta del Muro apparsi sul “Quotidiano della Calabria”.

Emilio Esbardo intervista personalità del mondo della politica, della cultura e della società e ne fa anche il ritratto fotografico.

Emilio Esbardo vive e lavora a Berlino (www.emilioesbardo.com)

Share Button