____________________________
    Berlino in italiano!   

il nuovo Berlinese è una rivista online di approfondimento culturale,
che racconta la città in tutte
le sue sfaccettature.

In ogni numero interviste con i maggiori protagonisti di Berlino e fotoreportage dedicati agli eventi e ai luoghi più importanti!

 

   Berlin auf Italienisch!   

il nuovo Berlinese ist ein Berliner Stadtmagazin für Kultur und Gesellschaft, das über die Stadt in all ihren Facetten berichtet.

In jeder Ausgabe gibt es Interviews mit den wichtigsten Protagonisten Berlins und Fotoreportagen über die wichtigsten Veranstaltungen und Orten der Stadt!

 

  RepMac  

 

Maggiori informazioni: www.repmac.de 

 

  Advicesbooks  

 
 

  Sicily on web  

 

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

  

   I nostri consigli     

 

 

   La tua pubblicità   

Per la pubblicità sulla nostra rivista, scrivere a:
redazione@ilnuovoberlinese.com

 

   I nostri consigli    

____________________________

---

Sostenete “il nuovo Berlinese”: solo 1 € al mese

---

[paypal-donation]
---
Unterstützen Sie „il nuovo Berlinese“: nur 1 € pro Monat

---
____________________________

---
---
---
---
---
---

Qui la tua pubblicità

---
---
---
---
---
---

____________________________




____________________________

____________________________

  Speciale Interviste  

Intervista a Stefan Erfurt

Stephan Erfurt è un importante fotografo a livello internazionale. A Berlino ha fondato la Galleria C/O

_____________________

Intervista a Joachim Sartorius

Joachim Sartorius è un apprezzato intellettuale, diplomatico, giurista e poeta. Fino al 2011 ha ricoperto la carica di direttore dei Berliner Festspiele

_____________________

Intervista a Klaus Wowereit

Klaus Wowereit e la sua ricandidatura a sindaco di Berlino nel 2011. La nostra intervista

_____________________

Intervista a Dieter Kosslick

Intervista a Dieter Kosslick, direttore della Berlinale, uno dei festival di cinema più famosi al mondo: terzo in classifica d'importanza a livello internazionale

_____________________

Intervista a Toby E. Rodes

Intervista a Toby E. Rodes, cofondatore della Berlinale, responsabile stampa del Piano Marshall e della democratizzazione dei media della Germania

_____________________

Intervista a Sarah Wiener

Le donne cucinano differentemente: intervista alla famosa cuoca star televisiva Sarah Wiener

_____________________

Intervista a Burkhard Kieker

L'interesse per Berlino cresce costantemente: la metropoli tedesca ha superato Roma per presenze di turisti

_____________________

Intervista a Toni Mahoni, Berlinese doc

Toni Mahoni è un cantante e blogger molto conosciuto, cresciuto nella Berlino est

_____________________

Intervista a Franco Battiato

"Apriti Sesamo: agglomerato di parole magiche, che apre delle porte, che normalmente sono chiuse" - Intervista ad una delle figure europee più versatili e poliedriche contemporanee

_____________________

Intervista a Beppe Grillo

Intervista al comico genovese, che negli ultimi tempi sta facendo parlare tantissimo di sè.

_____________________

Intervista a Max Gazzè

Intervista a Max Gazzè prima del suo bel concerto a Berlino

_____________________

Intervista a Jürgen Schadeberg

Jürgen Schadeberg, nato il 1931 a Berlino, è un fotografo di fama internazionale, che ha creato e sviluppato il fotogiornalismo in Sudafrica

_____________________

Intervista a Romney Müller- Westernhagen

Intervista a Romney Müller- Westernhagen, la famosa modella, divenuta una fotografa molto apprezzata

_____________________

Intervista a Coco Schumann

Coco Schumann è nato il 1924 a Berlino da madre ebrea e padre tedesco. Cresciuto con la musica jazz e lo swing, vive la scena dei locali e club mezzi legali

_____________________

Intervista a Massimo Mannozzi

Intervista a Massimo Mannozzi: fondatore della Notte delle Stelle e amico di personalità internazionali

_____________________

Intervista a Giorgio Carioti

Intervista a Giorgio Carioti, che ha reso leggendario il locale Quasimodo. Qui si sono esibiti artisti del calibro di Prince e Dizzy Gillespie

_____________________

Intervista a Giulia Tellarini

Intervista a Giulia Tellarini: la ragazza italiana che ha composto la colonna sonora di Vicky Cristina Barcelona di Woody Allen

_____________________

Intervista a Mantovani

Da operaio specializzato a pittore professionista nella Berlino divisa dal Muro - Intervista a Adelchi Mantovani

_____________________

Intervista a Missincat

Missincat, nome d'arte di Caterina Barbieri, è una giovane cantante e musicista poliedrica, di origini milanesi, che si è affermata a Berlino

_____________________

Intervista ad Alessandro Rimassa

Intervista all'autore di Berlino sono io! e Generazione mille euro

_____________________

Intervista al Dr. Motte

Dr. Motte, celebre dj internazionale, è l'inventore e l'organizzatore della Love Parade negli anni '90, allora il festival musicale più grande al mondo 

____________________________

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

il nuovo Berlinese il primo (2011) ed unico media che riesce a raccontare con originalità e sincerità Berlino in italiano!

Attraverso le nostre interviste vi facciamo conoscere i maggiori protagonisti della città!

QUI IL LINK A TUTTE LE INTERVISTE

____________________________

    Maria Luisa Melo    

C'e silenzio a Berlino...

Le bellissime poesie di Maria Luisa Melo per i lettori de il nuovo Berlinese

 

    Margherita Lazzati    

Berlino in bicicletta / Il cielo sopra Berlino...

Le bellissime fotografie di Margherita Lazzati per i lettori de il nuovo Berlinese

    Inno alla città    

Lettera d'amore a Berlino

Bellissima lettera inviataci da Elena Trussoni

   Berlino & gli italiani   

Sei Berlino: ritratto dal punto di vista degli italiani

Sei Berlino interessante pezzo teatrale di Manuela Naso, che racconta come Berlino viene percepita dagli italiani

_____________________
j

 Concessionaria Fiat a Berlino

_____________________

Qui la tua pubblicità

---

 

 

---

_____________________

 

In elaborazione

---

 

 

---

_____________________

Heidi Hetzer, Buchpräsentation vor 1.600 Gästen im Mercure Hotel MOA Berlin

Heidi Hetzer im Mercure Hotel MOA Berlin / Copyright: Mercure Hotel MOA Berlin/Mariusz Siwkowski

Pressemitteilung

Berlin, 21. September 2018 – Wen interessiert es schon, wenn eine alte Schachtel mit einem alten Auto langsam um die Welt fährt, mit diesen Worten begrüßte Paolo Masaracchia, Hoteldirektor des Mercure Hotel MOA Berlin seine langjährige Freundin Heidi Hetzer.

continua a leggere: Heidi Hetzer, Buchpräsentation vor 1.600 Gästen im Mercure Hotel MOA Berlin

Il Presidente della Germania Steinmeier rende omaggio al volontariato con la festa popolare / Bundespräsident Steinmeier würdigt mit Bürgerfest ehrenamtliches Engagement

Elke Büdenbender & Frank-Walter Steinmeier - foto d'archivio: © Emilio Esbardo

Comunicato stampa – Traduzione libera in italiano – / Pressemitteilung

Il 7 e 8 settembre, il Presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier invita alla festa popolare presso il Palazzo Bellevue. / Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier lädt am 7. und 8. September 2018 zum Bürgerfest in das Schloss Bellevue und den Schlosspark. 

continua a leggere: Il Presidente della Germania Steinmeier rende omaggio al volontariato con la festa popolare / Bundespräsident Steinmeier würdigt mit Bürgerfest ehrenamtliches Engagement

Programma della 18sima edizione del Festival Internazionale di Letteratura a Berlino (Dal 5 al 15.9.2018)

Foto di scrittori delle edizioni precedenti © Emilio Esbardo

di Redazione 

Come ogni anno, il festival si aprirà con la serie di letture intitolate “Berlino legge” (berlin liest) e con un discorso di inaugurazione, affidato questa volta a Eva Menasse, che si terrà il 5 settembre 2018, alle ore 18.00, presso la sede dei Berliner Festspiele, accompagnato dal concerto del pianista russo-tedesco Igor Levit.

continua a leggere: Programma della 18sima edizione del Festival Internazionale di Letteratura a Berlino (Dal 5 al 15.9.2018)

62° anniversario della tragedia della miniera di Marcinelle

Disastro di Marcinelle - foto: Luc Viatour / https://Lucnix.be / CC BY-SA 3.0

– MESSAGGIO DEL SIGNOR MINISTRO ENZO MOAVERO MILANESI AGLI ITALIANI ALL’ESTERO IN OCCASIONE DELLA GIORNATA DEL SACRIFICIO ITALIANO NEL MONDO (8 AGOSTO 2018) –

Cari Amici,

in occasione del 62° anniversario della tragedia della miniera di Marcinelle, in Belgio, desidero condividere con voi qualche breve riflessione, per rendere omaggio ai 262 minatori che l’8 agosto del 1956 persero la vita a Bois du Cazier.

continua a leggere: 62° anniversario della tragedia della miniera di Marcinelle

„Haus of Jazz“ eröffnet das Jazzfest Berlin 2018

Nadin Deventer: © Camille Blake - Jason Moran: © Courtesy of the artist, photo: Clay Patrick McBride - Roscoe Mitchell: © Joseph Blough

Pressemitteilung

Die Berliner Festspiele kündigen die zentralen Themen und die ersten Namen von Künstler*innen des Jazzfest Berlin 2018 unter der neuen künstlerischen Leitung von Nadin Deventer an. Das Gesamtprogramm des Festivals wird am 3. September veröffentlicht. Der Kartenvorverkauf startet am 8. September.

continua a leggere: „Haus of Jazz“ eröffnet das Jazzfest Berlin 2018

“Abbiamo bisogno di una risposta europea comune alla migrazione” - Angela Merkel riceve Pedro Sánchez

Angela Merkel e Pedro Sánchez - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Abbiamo bisogno di una risposta europea comune alla migrazione: è questa la frase pronunciata, durante la conferenza stampa congiunta con Angela Merkel a Berlino il 26 giugno 2018, da Pedro Sánchez. 

continua a leggere: “Abbiamo bisogno di una risposta europea comune alla migrazione” – Angela Merkel riceve Pedro Sánchez

Collaborazione tra Italia e Germania sui migranti - Angela Merkel riceve Giuseppe Conte

Angela Merkel e Giuseppe Conte - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Lunedì 18 giugno 2018, Angela Merkel ha ricevuto con gli onori militari il neo Presidente del Consiglio italiano Giuseppe Conte. Immediatamente dopo gli inni nazionali e le strette di mano tra i diplomatici dei due Paesi, i leader si sono recati all’interno della Cancelleria per una conferenza stampa congiunta.

continua a leggere: Collaborazione tra Italia e Germania sui migranti – Angela Merkel riceve Giuseppe Conte

Top of the Docs – I migliori documentari tedeschi 2018

Jan Peter, Joel Basman, Regina Boucherhi, Gunnar Dedio - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Se il documentario non esistesse, si dovrebbe inventarlo (…) La capacità particolare del film di documentazione è quella di  rappresentare il nostro Paese e il mondo in tutte le sue diversità e di affrontare questioni complesse come i cambiamenti sociali, le azioni umane con le loro conseguenze; ponendo domande anche scomode (…) La forza di una società democratica è di accettare le contraddizioni e di dare voce alle minoranze… – Ulrich Wilhelm; direttore di ARD e BR

continua a leggere: Top of the Docs – I migliori documentari tedeschi 2018

Angela Merkel incontra Sebastian Kurz - Austria: presidenza di turno del Consiglio dell’UE

Angela Merkel e Sebastian Kurz

di Emilio Esbardo

Ogni sei mesi, a turno, gli stati membri dell’Unione Europea esercitano la Presidenza del Consiglio. Da luglio a dicembre 2018 tocca all’Austria. Per tale occasione, il 12 giugno, la Cancelliera tedesca ha incontrato il suo collega austriaco Sebastian Kurz (leader del Partito Popolare Austriaco), in carica dal dicembre 2017.

continua a leggere: Angela Merkel incontra Sebastian Kurz – Austria: presidenza di turno del Consiglio dell’UE

“Tra arte e moda” - Nuova mostra a Berlino della Fondazione Helmut Newton

Mario De Biasi: Gli Italiani si voltano (Italians turn around), 1954 © Archivo Mario De Biasi

di Emilio Esbardo

Dal 2 giugno al 18 novembre 2018 presso la Fondazione Helmut Newton a Berlino si terrà la mostra intitolata Between Art & Fashion. Photographs from the Collection of Carla Sozzani / Alice Springs. Portraits  (Tra arte e moda. Fotografie dalla collezione di Carla Sozzani / Alice Springs. Ritratti).

continua a leggere: “Tra arte e moda” – Nuova mostra a Berlino della Fondazione Helmut Newton

‘Breaking Point. Searching for Change’: 7.Triennale der Photographie in Hamburg eröffnet

© Martin Errichiello & Filippo Menichetti, Untitled, 2016, Laino Borgo (Cs) Italy, aus der Serie: In fourth Person

Pressemitteilung

Die 7. Triennale der Photographie Hamburg ist eines der größten Fotofestivals der Welt und in seiner 2018er Ausgabe unter dem Motto „Breaking Point. Searching for Change“ so politisch wie nie zuvor. 

continua a leggere: ‘Breaking Point. Searching for Change’: 7.Triennale der Photographie in Hamburg eröffnet

Ausstellung des chinesischen Künstlers Dachan im Direktorenhaus der Alten Münze (Mitte) / Mostra dell'artista cinese Dachan a Direktorenhaus der Alten Münze a Molkenmarkt

Dachan - foto: Emilio Esbardo

Pressemitteilung / Comunicato stampa – TESTO ITALIANO IN FONDO –

Der chinesische Maler und Dichter Dachan stellt in Berlin aus. Seine Gemälde, Zeichnungen und Kalligraphien sind im Direktorenhaus der Alten Münze am Molkenmarkt bis zum 10. Juni 2018 zu sehen.

continua a leggere: Ausstellung des chinesischen Künstlers Dachan im Direktorenhaus der Alten Münze (Mitte) / Mostra dell’artista cinese Dachan a Direktorenhaus der Alten Münze a Molkenmarkt

A proposito di Dani Levy e della cinematografia berlinese - Intervista al regista

Ritratto di Dani Levy - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Dani Levy, regista e attore, è nato e ha lavorato a Basilea prima di trasferirsi a Berlino, dove ha girato molti dei suoi film che lo hanno reso famoso. In città dal 1980, quando ancora vi era il Muro, ha realizzato la pellicola Du mich auch, che lo ha fatto conoscere al grande pubblico. Il film, che racconta la storia d’amore di due ragazzi a Berlino ovest, è divenuto un cult. Dal mio punto di vista vi sono tra le più belle e affascinanti immagini in bianco e nero della città divisa.

continua a leggere: A proposito di Dani Levy e della cinematografia berlinese – Intervista al regista

Storie da Gerusalemme - 4 cortometraggi in realtà virtuale di Dani Levy

Il regista Dani Levy con il visore 3D. All'interno del museo ve ne sono dieci per osservare il film - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo 

In occasione dell’esposizione Welcome to Jerusalem (Benvenuti a Gerusalemme), il regista Dani Levy ha girato quattro cortometraggi intitolati “Geschichten aus Jerusalem” (Storie da Gerusalemme), utilizzando la nuova tecnica VR – abbreviazione di virtual reality, che indica una realtà simulata virtualmente. 

continua a leggere: Storie da Gerusalemme – 4 cortometraggi in realtà virtuale di Dani Levy

Jazzfest Berlin nel segno di apertura e inclusione: “In tutte le lingue”

Il mio personale collage, Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

René conserva un ricordo mitigato di quest’avventura. “Mi ha portato alla gloria, sicuramente. Ed è una musica sacra che in qualche modo prefigura il jazz modale; questo jazz più astratto del bop si sviluppa di più su un colore che su una tonalità. Kind of Blue, per esempio. È una meraviglia (…)” (1)

continua a leggere: Jazzfest Berlin nel segno di apertura e inclusione: “In tutte le lingue”

Intervista a René Urtreger: Parigi anni ’50, Miles Davis, Jazz e Ascensore per il patibolo

René Urtreger - Foto: Emilio Esbardo (scattata con la Rolleiflex e digitalizzata)

di Emilio Esbardo

Durante l’ultima edizione del rinomato Jazzfest Berlin, presso la Maison de France, si è tenuto il concerto del pianista René Urtreger in occasione del sessantesimo anniversario del celeberrimo film Ascensore per il patibolo e dell’altrettanto celeberrima colonna sonora del quintetto guidato da Miles Davis.

continua a leggere: Intervista a René Urtreger: Parigi anni ’50, Miles Davis, Jazz e Ascensore per il patibolo

Democrazia, libertà e diritti umani - ilb berlin - Festival di letteratura

Collage & Foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Come d’abitudine, il Festival di Letteratura Internazionale 2017 a Berlino si è svolto a settembre (dal 6 al 16), con un ricco e variegato programma, che ha spaziato dalla prosa alla lirica. Al Festival hanno partecipato oltre 200 autori ed autrici. La rassegna è stata divisa nelle sezioni: “Letteratura internazionale”, “Riflessi”, “Scienza e umanesimo”, “Ingiustizie nel 21simo secolo”, “Scritture giovani”, “Giornata del fumetto”, “Qui! Qui! Lì”, “L’arte del montaggio”, “Islamismo”, “Versopoli”, “Nuove voci tedesche”, “Incontri di giovani autori”, “Realizzato in Germania”, “Ricordi” e “Artisti”.

continua a leggere: Democrazia, libertà e diritti umani – ilb berlin – Festival di letteratura

MaerzMusik - Festival für Zeitfragen 2018: Über 80 Stunden Musik

Ensemble Resonanz © Tobias Schult

Pressemitteilung

MaerzMusik – Festival für Zeitfragen 2018 ging in der Nacht vom 25. auf den 26. März mit dem 30-Stunden Event „The Long Now“ im Kraftwerk Berlin zu Ende. In den zehn Festivaltagen kamen zu den über 30 Veranstaltungen im Haus der Berliner Festspiele und dem Gropius Bau, Kraftwerk Berlin, Konzerthaus Berlin, Kammermusiksaal und Hermann-Wolff-Saal der Philharmonie, SAVVY Contemporary und silent green Kulturquartier über 7000 Besucher*innen. 

continua a leggere: MaerzMusik – Festival für Zeitfragen 2018: Über 80 Stunden Musik

“Questi sono anni decisivi per la democrazia” - Il discorso del Presidente Steinmeier - I nuovi Ministri

Foto di gruppo dei nuovi ministri, con Angela Merkel e con il Presidente Frank-Walter Steinmeier - foto: Emilio Esbardo

di Emilio Esbardo

Benvenuto, Governo Federale – era finalmente l’ora! (Il Presidente Frank-Walter Steinmeier, dopo sei mesi di trattative per la formazione del Governo)

continua a leggere: “Questi sono anni decisivi per la democrazia” – Il discorso del Presidente Steinmeier – I nuovi Ministri