PROGRAMMA PARTNER DE “IL NUOVO BERLINESE”      PARTNERPROGRAMM DES NUOVO BERLINESE 

—-

—-

“il nuovo Berlinese” ha già raggiunto la quota di 10.000 lettori, soprattutto italofoni, turisti, così come immigrati e italo-tedeschi. Questa è una grandissima fetta di tutti gli italiani che vivono a Berlino. / „il nuovo Berlinese“ erreicht regelmäßig bis zu 10.000 Leser, überwiegend italienisch-sprachig, Touristen ebenso wie Migranten und Deutsch-Italiener. Das ist über die Hälfte aller in Berlin lebenden Italiener.

Siete proprietari di un’azienda locale? Di un hotel? Di un ristorante? O di una scuola di lingue? Approfittate del nostro target e divenite nostri partner. / Sind sie Besitzer eines lokalen Geschäfts? Eines Hotels? Eines Restaurants? Oder einer Sprachschule? Profitieren Sie von dieser Zielgruppe und werden Sie unser Partner. 

—-

Il partneriato offre alle aziende locali la possibilità di… / Das Partnerprogramm bietet lokalen Unternehmen die Möglichkeit … 

  • … raggiungere un target ben definito senza troppi sprechi di tempo e di denaro. Risparmiate studi costosi su strategie di marketing pubblicitario, e raggiungete i vostri futuri clienti attraverso “il nuovo Berlinese”. / … eine klar definierte Zielgruppe ohne große Streuverluste dort zu erreichen, wo sie ist. Sparen Sie sich teure Studien über virale Werbestrategien, und sprechen Sie ihre zukünftigen Kunden über den nuovo Berlinese an.
  • … migliorare la vostra posizione su Google! “il nuovo Berlinese” ha a disposizione le migliori tecniche SEO ed è ben visibile su Google. Questo vi consente di raggiungere non solo i lettori che leggono regolarmente “il nuovo Berlinese”, bensì anche le persone che cercano aziende come le vostre in Google. / … Verbessern Sie ihr Google-Ranking!: Il nuovo Berlinese hat aktuellste SEO-Techniken und ist prominent bei Google platziert. Dadurch erreichen Sie auch Kunden, die zwar nicht regelmäßig den „nuovo Berlinese“ lesen, aber bei Google nach Ihnen und Ihrer Branche suchen.
  • … sostenere il giornalismo locale. In qualità di partner de “il nuovo Berlinese”, appoggerete sia il giornalismo indipendente e di qualità, sia l’integrazione dei nostri concittadini di lingua italiana in Germania. Gli articoli bilingui sono, inoltre, un ottimo supporto per l’apprendimento della lingua tedesca. / … Unterstützen Sie den lokalen Journalismus. Als Partner von „il nuovo Berlinese“, helfen Sie sowohl der unabhängigen Berichterstattung als auch der Integration unserer italienischsprachigen Mitbürger. Unsere zweisprachigen Artikel sind eine optimale Unterstützung beim erlernen der deutschen Sprache.
  • … Il nostro programma include un ritratto della vostra azienda, compresi i vostri dati di contatto. / … Das Partnerprogramm umfasst ein Portrait Ihres Unternehmens, inkl. aller Kontaktdaten, etc. 

—-

Il programma di affilizione è conveniente: / Unser Partnerprogramm ist günstig: 

Sostenete il nostro lavoro con soli 350 euro, iva inclusa all’anno, assicurando così la continuazione del nostro lavoro. Volete diventare anche voi partner de “il nuovo Berlinese”? Siamo lieti di ricevere una una vostra e-mail. / Unterstützt unsere Arbeit mit nur € 350,-  zzgl. Mwst / Jahr und hilft so, den Weiterbestand unserer Berichterstattung zu sichern. Sie möchten auch Partner von „il nuovo Berlinese“ werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Mail.

—-

Contatti: redazione@ilnuovoberlinese.com (italiano) – Kontakt: redaktion@ilnuovoberlinese.com (Deutsch)

Share Button