Tom Hanks a Berlino / Tom Hanks dreht in Berlin

Nikeata Thompson und der zweifache Oscar-Preisträger Tom Hanks im großen Ballettsaal des Palastes / Nikeata Thompson e il due volte premio oscar Tom Hanks nella grande sala del balletto del Friedrichstadt-Palast - Foto: Sascha Radke

Pressemitteilung / Comunicato Stampa 

Gemeinsam mit der britischen Choreographin Nikeata Thompson trainierte Tom Hanks im großen Ballettsaal des Friedrichstadt-Palastes in Berlin für die melancholische Komödie „Ein Hologramm für den König“ unter Regie von Tom Tykwer / Tom Hanks si allena, insieme alla coreografa britannica Nikeata Thompson nella sala grande del balletto del Friedrichstadt-Palast a Berlino, per la commedia melanconica “Ologramma per il re” (regia: Tom Tykwer) – Traduzione libera in italiano di Emilio Esbardo

Noch bis Ende Juni steht der Blockbuster-Garant in Berlin und Potsdam für die Verfilmung des Bestsellers von US-Autor Dave Eggers vor der Kamera. Mit Tom Tykwer drehte Hanks schon 2011 in der Hauptstadt und Umgebung das Epos „Cloud Atlas“. Tom Hanks ist neben Spencer Tracy der einzige Schauspieler, der zwei Oscars (für „Philadelphia“ und „Forrest Gump“) hintereinander gewann / L’attore campione d’incassi rimarrà fino a giugno a Berlino e a Potsdam, per la riduzione cinematografica del libro bestseller dello scrittore statunitense Dave Eggers. Hanks, insieme a Tom Tykwer, aveva già girato, nel 2011, nella capitale tedesca e dintorni “Cloud Atlas”. Accanto a Spencer Tracy, Tom Hanks è l’unico attore, che ha vinto due premi Oscar di fila (per “Philadelphia” e “Forrest Gump”) – Traduzione libera in italiano di Emilio Esbardo

„Ich hatte das Glück, dass der Regisseur Tom Tykwer bei der Suche nach einer Choreographin an mich gedacht hat und ich nun Teil dieser großartigen Produktion sein darf. Die Chance, mit Tom Hanks zu arbeiten, ist toll und er selbst ein sehr warmherziger und bodenständiger Mensch“, beschreibt Nikeata Thompson die Zusammenarbeit. / “Ho avuto fortuna, che il regista Tom Tykwer mi abbia scelto come coreografa e che io possa fare parte di questa grande produzione. La possibilità di lavorare con Tom Hanks è meravigliosa. È una persona molto cordiale e alla mano”, così descrive Nikeata Thompson la collaborazione. – Traduzione libera in italiano di Emilio Esbardo