Fine di qualcosa / Das Ende von etwas

È perché sono uno scrittore che siedo ad un tavolino col mio caffè e la mia penna e rotoli di carta. È una delle cose che amo di più, starmene da solo, sorseggiare un caffè e pensare ad un nuovo racconto: Decidere il luogo, fare il nome di vie e persone, descrivere suoni uditi, cose viste, amori, amicizie, gioie, dolori…

Weil ich ein Schriftsteller bin, sitze ich an einem Tischchen, mit meinem Kaffee und meinem Kugelschreiber und Papierrollen. Allein zu sein, einen Kaffee in kleinen Schlücken zu trinken und an eine neue Erzählung zu denken, das ist es, was ich am meisten liebe. Mich für den Ort zu entscheiden, die Namen der Straßen und Personen zu erfinden, Geräusche, die ich höre, Dinge, die ich sehe, Liebesbeziehungen, Freundschaften, Freud und Leid…

Share Button